Un giorno di tanto tempo fa, quando ancora abitavo a Padova e trovavo che, dopo tutto, la città non avesse più nulla da offrirmi, ho scoperto il negozio del brand veronese Lazzari. Attirata dalle sue vetrine color pastello, dal taglio sobrio ma brioso dei suoi capi, e dalle stampe a dir poco non scontate, mi sono avvicinata. L'interno era quello della casa dei miei sogni: parquet bianco, mobili shabby chic e file ben ordinate di abitini mozzafiato. Con il naso quasi incollato alla vetrina, senza aver avuto il coraggio di entrare -era ancora la mia epoca ribelle outside, Vans, magliettine e jeans che avevano visto giorni migliori- mi ricordo di aver cercato di memorizzare sia il nome sia la location del negozio. Perché le cose belle, si sa, sono quelle che si dissolvono nell'aria senza un perché e senza un addio.
Ed eccomi qui, qualche anno dopo, ad urlare ancora ai quattro venti il mio amore per questa impresa a conduzione familiare, dai valori semplici e dalla sensibilità delicata e ricercata come una canzone di She & Him.
EN. One day, long ago, back when I lived in Padua and thought that, after all, the city had nothing to offer to me anymore, I've come across the store of Veronese brand Lazzari. Attracted by its pastel-colored windows, its simple yet quirky clothing, and prints that were all but a been-there-done-that, I came closer. The interior was the one of the house of my dreams: white parquet, shabby-chic furniture and well-arranged racks of stunning dresses. With my nose almost glued to the window, without having the courage to step in –I was still my old rebel-on-the-outside me, Vans, T-shirts and jeans that had seen better days– I remember I tried to burn both the name and the location of the store in my head. As good things, as we all know, are those that dissolve in the air without reason and without a farewell.
And here I am, a few years later, still shouting from the rooftops of my love for this family-run brand, born from simple values and a delicate and refined sensitivity, such as that of a song by She & Him.
