Monday 5 July 2010

Malìparmi fashion show e Anna di Personal Shopper


Prendi un venerdì sera padovano, un marchio prestigioso che presenta un'anteprima di una sua prossima collezione in una location d'eccezione, due blogger che si incontrano per la prima volta, mixa il tutto con delle temperature indecenti, e cosa ottieni? Un venerdì sera, per Padova e per me, decisamente fuori dal comune!

Come vi avevo anticipato, il 2 luglio, ho colto l'opportunità di aggiungermi ad Anna (Personal Shopper) per sbirciare nella prossima collezione primavera-estate di Malìparmi, marchio che a Padova affonda le sue radici. Il risultato è stata una serata piacevole, all'insegna della moda e delle novità!

Innanzitutto, sono contentissima di aver conosciuto Anna: seguo il suo blog da un bel po' di tempo, e l'ammiro per come si sa destreggiare all'interno di questo mondo di fashion bloggers (oltre che per il suo colorito niveo, lontano anni luce dal mio, e per la sua simpatia!), la cui comprensione per il momento ancora mi sfugge! Dopo l'ovvio imbarazzo iniziale, complici le immagini della sfilata, ci siamo sbizzarrite nel commentare le creazioni delle stiliste, ma anche divertendoci tra noi.

Sono felice che si apra per lei l'opportunità di collaborare ancora con il marchio Malìparmi!

Quanto alla sfilata, proiettata sulla facciata del palazzo di fronte alla loggia, sono stata colpita per alcune delle scelte audaci delle stiliste.

I mix di stampe, maxi e mini, caratteristica del marchio, non è stato per niente abbandonato, trovando anzi conferma in questa collezione. Stampe flowery, optical, geometriche e sull'etnico hanno fatto da protagoniste, assieme ad occhiali da nerd oversize.

Interessante la scelta dei gioielli, rigorosamente di dimensioni extra large: bib-necklaces in più materiali diversi, bangles (da portare numerosi!), chandeliers e spille (originali per dimensione e posizione, ovvero il retro del collo!).

Come accessoriciabattine e sandali gioiello, con quella che mi è sembrata una predilezione per altezze non vertiginose: i sandali, flat o a mezzo tacco, e le ciabattine flat. Le borse, ancora nelle versioni maxi (tanto care all'azienda) e mini (forse ispirate a modelli Chanel?), riassumono forse l'intero carattere della collezione: osare con colori, applicazioni, volumi, paillettes, stampe e originalità!


 
Take a Friday night in Padua, a prestigious brand offering a preview of the next collection in an exceptional location, two bloggers who meet for the first time, mix everything with crazy temperatures, and what do you get? One very unusual Friday night, for both Padua and me!

As I told you, on July 2nd I jumped at the chance to join Anna (Personal Shopper) to peek at the next spring-summer collection of Malìparmi, a brand with its roots in Padua. The result was a pleasant evening, dedicated to fashion and news!

First, I am so so glad I met Anna: I've been following her blog for a while, and I admire how she can make her way in this world of fashion bloggers (as well as for her fair, snow-white complexion, years away from mine, and his sympathy!) that I still cannot fully understand! After the obvious initial embarrassment, also thanks to the images of the fashion show, we had fun commenting on the creations of the designers, and getting to know each other.

I am happy that Anna will have the opportunity to collaborate again with the brand Malìparmi!

As for the fashion show, projected onto the facade of the building in front of the lodge, I was impressed by some of the bold choices of the designers.

The mix of prints, maxi and mini, trademark of the brand, not only was not abandoned at all, but it was actually confirmed in this collection. Prints with flowery, optical, geometric and ethnic patterns were the protagonists, together with oversize glasses.

Interesting choice of jewelry, strictly extra large: bib-necklaces in several different materials, bangles (worn in huge quantities together!), chandeliers and brooches (original for both size and position, on the back of the neck!).

As for accessories, at the models' feet were slippers and jewel sandals, with what seemed a preference for not dizzying heights: sandals, flat heel or half, and flat slippers. Bags were to be found either in a maxi format (so dear to the company)  or in a mini one (perhaps inspired by Chanel models?), and may sum up the whole character of the collection: bold colors, applications, volumes, sequins, prints and originality!



Prenez un vendredi soir à Padoue, une marque prestigieuse qui donne un aperçu de sa prochaine collection dans un site exceptionnel, deux blogueuses qui se rencontrent pour la première fois, mélangez le tout avec des températures indécentes, et vous obtenez quoi? Un vendredi soir hors la norme, pour Padoue et pour moi!

Comme je vous l'ai dit, le 2 juillet j'ai eu l'occasion de m'unir à Anna (Personal Shopper) pour getter un coup d'oeil à la prochaine collection printemps-été de la marque Malìparmi, qui a ses racines à Padoue. Le résultat a été une agréable soirée, dédiée à la mode et à des nouvelles amitiés!

Tout d'abord, je suis heureuse que j'ai rencontré Anna: j'ai suivi son blog pendant beaucoup de temps, et j'admire la façon dont elle sait se jongler dans ce monde de blogueurs de mode (ainsi que pour sa peau de blanche neige, et sa sympathie!) dont la compréhension s'échappe encore de moi pour le moment! Après l'embarras initial, grAce au défilé, nous nous sommes amousées à commenter les créations des stilistes.

Quant au défilé, projeté sur la façade de l'immeuble en face de la loge, j'ai été impressionné par certains des choix des designers.

Le mélange d'imprimés, petits et grands, grand amour de la marque,  n'a pas été abandonné du tout. Imprimés fleuries, optiques, géométriques et ethniques étaient les protagonistes.

Intéressant le choix des bijoux, de taille strictement Extra Large: bib-necklaces dans plusieurs matériaux différents, des bangles (à porter en quantité!), chandeliers et épingles (taille et position originels, à l'arrière du cou!).

Pour les accessoires, des flip flops et des sandales bijoux, avec ce qui semblait une préférence pour hauteurs pas vertigineuses: plats ou à mi-talon. Les sacs sont toujours maxi ou mini (peut-être inspiré par les modèles Chanel?), et peuvent résumer le caractère de la collection: couleurs vives, applications, volumes, paillettes, imprimés et originalité!


3 comments:

  1. Anche a me piacerebbe un sacco conoscere Anna! =)
    Sono contento che ti sei divertita in sua compagnia!

    ReplyDelete
  2. Avrei dovuto esserci anch'io non tanto per la sfilata in sè, visto che comunque non mi occupo di moda, ma perchè ero incuriosita dall'organizzazione dell'evento ecc.. ma alla fine non ce l'ho fatta, peccato :)

    ReplyDelete
  3. Ti ringrazio per il post, mi fa molto piacere!

    ReplyDelete