Make do ♥ Pull&Bear birdies dress

Il frinire assordante delle cicale sulle fronde a mezzogiorno.
Il verde argentato delle foglie di ulivo che si staglia contro l'erba ormai secca, bruciata, i rami protesi al cielo e le radici abbarbiccate sui terrazzamenti dei colli euganei.
Cieli tersi e senza nuvole, quel caldo che pesa sulle spalle, e il sole che batte violento sulla schiena scoperta.
Quella brezza lieve ed improvvisa che sposta ciocche di capelli dal viso e dal collo.
Non cercherei riparo all'ombra, se fossi in Italia. Lascerei che il calore mi stordisse, che il sole mi arrossi le guancie, e che la mia fronte si imperli di sudore.

Ma, per il momento, mi devo accontentare dei pochi raggi di sole disponibili nel silenzio dei prati del Belgio. Di un abitino color del cielo. Di mele ancora acerbe, e della voglia di fare la valigia. Sperando che, questa volta, possa essere una valigia fatta col sorriso.

EN. The noise of the cicadas shrilling on the branches at midday.
The silvery green leaves of olive trees standing out against the grass now dry, burnt, the branches reaching to the sky and the roots holding firmly on the terraces of the Euganean Hills.
Clear skies and not a cloud in sight, the heat weighing on the shoulders, and the sun beating down on violently on a naked back.
That mild breeze and sudden moving locks of hair from her face and neck.
I would not look for shelter in the shadow, if I were in Italy. I I would let the heat daze me, the sun redden my cheeks, and beads of perspiration form on my forehead. .
But, for now, I have to settle for the few rays of sunlight available in the silence of the fields of Belgium. For a dress the color of the sky. Apples still unripe, and the desire to pack my summer clothes and leave. Hoping that this time, i will be able to pack ​​with a smile.

I was wearing:

Pull&Bear birds dress (a-w 2011-12),

Primark satchel bag,

Primark loafers

My grandmother's vintage sunnies

Essie Really Red nailpolish.