.Finalmente è arrivato. Dopo un'autunno più che mite, un'estate indiana che ci ha concesso ancora qualche giorno di dolce tepore, il freddo è arrivato. Le guance arrossate dal vento, le mani fredde nelle tasche. Una grande sciarpa, la sua giacca, un maglione che mi abbracci. Perchè quando le temperature scendono, si rinuncia volentieri a quel vestitino che amiamo tanto, alle nostre ballerine preferite. Dei biscotti allo zenzero, un tè al gelsomino. Una candela alla vaniglia, e qualche pezzo della mia musica preferita. Harry McVeigh e la sua voce graffiante, Johnny Cash. I Joy Division. La mia torta di mele caramellate nel forno, e la zuppa di crema di zucca con i crostini della mamma di Quentin. Skype con la mia mamma e il mio papà. Questa sarà la mia domenica, all'insegna del tepore delle persone che mi vogliono bene. E che auguro a voi.
EN. It has finally arrived. After an autumn that has been more than mild, an Indian summer that granted us a few more days of sweet warmth, the cold has arrived. Cheeks reddened by the wind, cold hands in his pockets. A large scarf, his jacket, a sweater big enough to hug me. Because when the temperatures go down, one gives up willingly that dress one loves so much, or those pretty ballet flats. Ginger biscuits, jasmine tea. A
vanilla-scented candle, and some of my favorite music. Harry McVeigh and his deep, low voice, Johnny Cash. Joy Division. My caramelized apples cake in the oven, and Quentin's mother pumpkin cream soup with croutons. Skype with my mom and my dad. This will be my Sunday, surrounded by the warmth of the people who love me. And the Sunday that I wish to you.
I was wearing:
Primark faux Ugg boots,
H&M pull,
Meltin'Pot black jeans,
Ray Ban glasses,
Primark necklace
My grandma's scarf
Quentin's old courdroycoat.
Visit my blog shop HERE!
