At Christmas I no more desire a rose, Than wish a snow in May's new-fangled shows.

William Shakespeare

pe

E' incredibile come il tempo passi in fretta. Natale è già passato, il mio weekend in Italia concluso ed archiviato, i regali scartati. Ma di questo Natale 2011, tra la crisi economica che si fa sentire in entrambi i miei paesi del cuore, le novità nella mia vita e in quella di Quentin, quello che ricorderò sarà la sensazione di calma, di calore e tranquillità. Fare l'albero, la messa di Natale e la cioccolata calda nel cuore della notte. Svegliarsi nel mio letto, nella mia cameretta. L'odore del caffè preparato dalla mia mamma. Era da tempo che non mi sentivo così. Felice.

Ed è così che auguro di sentirsi a voi, per il resto di queste feste.

EN. It's amazing how quickly time passes. Christmas has already passed, my weekend in Italy and concluded stored, opened gifts.  But of this Christmas 2011, in the shadow of the economic crisis, felt in both my beloved countries, the big changes in my and Quentin's lives, I will remember the feeling of calm, warmth and tranquility. Decorate the Christmas tree, attend the Christmas mass, and have a hot chocolate right afterwards, in the middle of the night. Waking up in my bed in my bedroom. The smell of  my mom's coffee. It had been a long time that I was not feeling like that. Happy.
And that's how you hope to feel, for the rest of these festivities.

The photos are taken from both Brussels and Halle's Christmas markets.

I was wearing:

Primark jaquard pull (as seen here),

Woolrich vest,

Meltin'Pot  jeans,

Ray Ban glasses,

Primark boots,

Primark earmuffs (as seen here), 

Handmade leather bag (as seen here).

Visit my blog shop HERE!