Quand il fait froid

sweater, vintage - leggings, H&M - belt, Primark - red fruits tea in Starbucks cup :)

pics from weheartit.com

...quando fa freddo fa freddo.

.Ebbene si, è il maglione jaquard tanto criticato e odiato di proprietà di le boyfriend. Dopo tutte le insolenze che gli ho lanciato non dovrei nemmeno avvicinarmici, e invece eccomi qui NEL maglione jaquard di le boyfriend. Traditrice.

.Almeno non ho più freddo. Grazie anche alla sesta tazza di tè della giornata, olè!

.Domani arriva a trovarmi il mio amico Filippo; son due anni che non viene in Belgio, quindi i prossimi giorni lo porto a fare sightseeing! E shopping, perchè in realtà è peggio di me a livello negozi/vestiti/cose inutili. Anche se temo sarà visual shopping per me, sigh.

.E voi, ça va?

EN. .... When it's cold it's cold.

.Yes, this is the much criticized and hated le boyfriend-owned jacquard sweater. After all the insults that I threw its way I should not even dare coming close to it, and yet here I am IN the jacquard sweater. Traitor.

.At least I'm no longer cold. Thanks also to the sixth cup of tea of the day, olé!

.Tomorrow my friend Filippo comes to visit; it's been two years since he last was in Belgium, then the next few days I will have a lot of sightseeing in my schedule! And shopping, because he is actually worse than me at all the shops / clothes / unnecessary things thing. Even though I fear it will be mostly visual shopping for me, sigh.

.And you, ça va?

FR. ... Quand il fait froid il fait froid.

.Oui, c'est le très critiqué et détesté pull jacquard de propriété de le boyfriend. Après toutes les insultes que je lui ai lancé je ne devrais même pas oser m'y approcher, et pourtant me voilà DANS le pull de jacquard du boyfriend. Traîtresse.

.Au moins je n'ai plus froid. Merci aussi à la sixième tasse de thé de la journée, olé!

.Demain arrive mon ami Filippo; ça fait deux ans qu'il n'est pas en Belgique. Je prevois beaucoup de sightseeing pour les prochains jours! Et du shopping, parce qu'il est en fait pire que moi dans toute la question magasins / vêtements / choses inutiles. Même si je crains que ce sera que du shopping visuel pour moi, sigh.

.Et vous, ça va?