Sunday 19 December 2010

Paresse mon amour

 
dress- Primark, cardigan - Zara, tights - Tezenis, boots - Primark
last 4 pictures from weheartit.com

.Dopo una settimana immensa, questo weekend siamo più pigri del solito. Ho deciso di procrastinare, e di postporre l'inizio del blocus (le 2-3 settimane di studio assoluto prima dell'inizio della sessione di esami) a domani. Quindi, cioccolate calde, marshmallows nelle cioccolate calde, té al timo (che fa schifo ma sono ammalata - strano), bagni caldi e tutte quelle cosine lì. Yee.
.Il mio pomeriggio prevede: pigiama, seconda stagione di Heroes (sssì), visual online shopping, Arctic Monkeys e un bagno con un Babbo Natale schiumoso di Lush. Questa è vita, gente.

EN. After a huge, heavy week, this weekend we are more lazy than usual. I decided to procrastinate, and to put off the start of blocus (the 2-3 weeks of study before the start of the exams session) until tomorrow. So, hot chocolate, marshmallows in hot chocolate, thyme tea (which sucks but I am sick, so - strange), and a hot bath. Yee.
.My afternoon includes: pajamas, the second season of Heroes (yuppp), visual online shopping, Arctic Monkeys and a hot bath with a Santa Claus foaming Lush thingy. This is life, folks.

.FR .Après une semaine très lourde, ce week-end, nous sommes plus paresseux que d'habitude. J'ai décidé de temporiser, et de reporter le début du blocus à demain. Donc, chocolat chaud, des guimauves dans le chocolat chaud, thé au thym (dégueau, mais je suis malade - étrange), bains chauds et toutes ces petites choses là. Yee.
.Mon après-midi comprend: pyjamas, la deuxième saison de Heroes (ouais), visual online shopping, Arctic Monkeys et un bain chaud avec un Père Noël mousseux de chez Lush . This is life, folks.

3 comments:

  1. Che carina, hai un'espressione dolcissima nelle foto!

    ReplyDelete
  2. Molto bello il vestito;)!
    ti seguo,mi sono spezzata in due leggendo "part-time pessimist"
    ahahah
    ;)
    buone feste!

    ReplyDelete