Wednesday, 30 November 2011

Dark Blue Primark Cape - Hail, Twilight, Sovereign Of One Peaceful Hour





"Hail Twilight, sovereign of one peaceful hour!
Not dull art Thou as undiscerning Night;
But studious only to remove from sight
Day's mutable distinctions.
--Ancient Power!
Thus did the waters gleam, the mountains lower,
To the rude Briton, when, in wolf-skin vest
Here roving wild, he laid him down to rest
On the bare rock, or through a leafy bower
Looked ere his eyes were closed. By him was seen
The self-same Vision which we now behold;
At thy meek bidding, shadowy Power! brought forth
These mighty barriers, and the gulf between;
The flood, the stars,--a spectacle as old
As the beginning of the heavens and earth!
"
                                          William Wordsworth


L'aria frizzante della fine di Novembre. La notte che cala all'improvviso, sorprendendoci durante una passeggiata nei boschi del Vlaamse Brabant. Correre verso casa, a scaldarsi con una tazza di cioccolata calda con marshmallows, con un plaid e perchè no, un bagno caldo. Più mi guardo intorno, e più mi rendo conto che i miei vestiti rubano i colori a questo autunno, poetico come una composizione dei Lake poets. La mia cappa blu notte, come il cielo delle cinque del pomeriggio. Un caldo cardigan oversize color ruggine, no, color foglie di felce, foglie di tiglio, rami spezzati e speculoos. Degli stivaletti sottratti ad un elfo. Quella di questo autunno è una moda che mi va dritta al cuore.
E dalla finestra del nostro mezzanino, con ancora il profumo freddo del bosco e delle foglie cadute addosso, mi scopro a ripetere a mezza voce qualche verso di Wordsworth. E' sempre più difficile tornare a perdermi per le vie della città...

EN. The crisp air of the end of November. The night falls suddenlysurprising us during a walk in the woods of Flemish Brabant. A run home, warming up with a cup of hot chocolate and marshmallowswith a blanket, and why not, a hot bath. The more I look around, the more I realize that my clothes steal the colors of this fall, as a poetic as a composition of the Lake Poets. My dark blue cape, as dark blue as the sky of five in the afternoon. A warm oversized cardigans in a rusty shade, no, in the shade of dried fern leaves, broken branches and speculoos. Boots borrowed from an elf. Some things of this fall's fashion go straight to my heart.

And from the window of our mezzanine, with the cold scent of the forest and fallen leaves on me, I find myself repeating in a low voice some of my favourite Wordsworth's lines. Getting lost in the city streets like I used to is becoming more and more difficult...








INFO:
"Partecipo al giveaway natalizio di Modemoiselle"

I was wearing:

Primark cape,

Bershka cardigan,
Meltin'Pot  jeans,
Ray Ban glasses,
Oysho t-shirt
Zara (old) booties.

Visit my blog shop HERE!

15 comments:

  1. Che belli i colori che hai scelto!! Stai davvero bene! :)

    ReplyDelete
  2. Che stupendi colori autunnali!

    Roberta

    ReplyDelete
  3. Che bella questa cappa/mantella... qual è la sua provenienza?
    Ne vorrei una anche io...anche se non capisco bene quando/come bisogna indossarla. Tu non avevi freddo?

    ReplyDelete
  4. Carinissimo questo outfit, è vero, gli stivaletti sembrano rubati a un elfo! :)
    Life is a romantic poem

    ReplyDelete
  5. Il cappotto è veramente bellissimo :D comunque ho appena pubblicato un post sul mio blog e mi farebbe molto piacere avere un tuo commento (: - Reb, xoxo <3
    http://www.toprebel.com/

    ReplyDelete
  6. Gorgeous photos, your cape looks amazing <3
    http://cupcakesandtreacle.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. I love it all specially your sense of style.
    Check out my blog and share some comments.

    http://paquetevistasbien.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. Ohh, your cape is such a dream! <3 <3 <3 <3 I love love love the toggle detail!

    x
    Lost in the Haze

    ReplyDelete
  9. UAU!
    Post fantastico, foto bellissime, location stupenderrima...e tu bellissima!
    Scopro solo ora il tuo blog, come è possibile?
    Nuova follower, subito!

    Abbi una splendida giornata, caVa! =)

    ReplyDelete