Tuesday 27 December 2011

At Christmas I no more desire a rose, Than wish a snow in May's new-fangled shows.

William Shakespeare


pe


E' incredibile come il tempo passi in fretta. Natale è già passato, il mio weekend in Italia concluso ed archiviato, i regali scartati. Ma di questo Natale 2011, tra la crisi economica che si fa sentire in entrambi i miei paesi del cuore, le novità nella mia vita e in quella di Quentin, quello che ricorderò sarà la sensazione di calma, di calore e tranquillità. Fare l'albero, la messa di Natale e la cioccolata calda nel cuore della notte. Svegliarsi nel mio letto, nella mia cameretta. L'odore del caffè preparato dalla mia mamma. Era da tempo che non mi sentivo così. Felice.
Ed è così che auguro di sentirsi a voi, per il resto di queste feste.

EN. It's amazing how quickly time passes. Christmas has already passed, my weekend in Italy and concluded stored, opened gifts But of this Christmas 2011, in the shadow of the economic crisis, felt in both my beloved countries, the big changes in my and Quentin's lives, I will remember the feeling of calm, warmth and tranquility. Decorate the Christmas tree, attend the Christmas mass, and have a hot chocolate right afterwards, in the middle of the nightWaking up in my bed in my bedroom. The smell of  my mom's coffee. It had been a long time that I was not feeling like that. Happy.
And that's how you hope to feel, for the rest of these festivities.

The photos are taken from both Brussels and Halle's Christmas markets.











I was wearing:

Primark jaquard pull (as seen here),
Woolrich vest,
Meltin'Pot  jeans,
Ray Ban glasses,
Primark boots,
Primark earmuffs (as seen here), 
Handmade leather bag (as seen here).

Visit my blog shop HERE!

7 comments:

  1. :) E bello tornare a casa. Buone feste Giulia, adoro il tuo maglione.

    Love!

    ReplyDelete
  2. Già tornata in Belgio? Io già tornata in Italia! Auguri!

    ReplyDelete
  3. Buone feste anche a te!
    Baci

    http://cynthiasblog.over-blog.com

    ReplyDelete
  4. bellissimo post...davvero molto natalizio ;) ogni volta che vedo il tuo blog mi viene da dire "oddio ma è davvero lei???" perché assomigli molto a una ragazza che conosco e ogni volta ho la stessa identica reazione ahahah XD

    ho pubblicato un nuovo post con alcune idee per il look di Capodanno...dagli uno sguardo se ti interessa ;) baci

    www.lefreaks.com

    ReplyDelete
  5. ciao!bel post e belle foto ,passa da me,lascia un commento :*


    WWW.CELYNEGLAM.BLOGSPOT.COM

    ReplyDelete
  6. Ciao Giulia.
    Ho appena scoperto il tuo blog e mi piace davvero tanto, soprattutto questo post. Capisco bene le tue sensazioni, non vivo con i mii genitori, io abito a Roma e loro in Sicilia ( certo non sono le stesse distanze che dividono te, dalla tua famiglia), tornare a casa è sempre un'emozione, essere coccolata dalla mamma e respirare profumi della tua terra...

    Ti seguo.
    Se ti va, passa da me: sweetpinkmacaron.blogspot.com

    Roberta

    ReplyDelete
  7. Come ti capisco! Tornare a casa è sempre speciale! :)
    Il tuo maglione è bellissimo!!!

    ReplyDelete