Antwerp in the sun ♥ Pull&Bear Birdies dress and white tights

EN. A sunny day, waking up late, catching the first train as we arrived at the Bruxelles Centrale station, a lovely wok lunch, some shopping in Antwerp and a lot of kissing and holding hands. This is how Saturdays should always be: a getaway from the duties, worries and routine of the week. To take time for ourselves, to laugh and live and remember that we still love each other like when he first kissed me, shaking on the stairs of the Venice train station. And make the most of our time together, cuddling on the shores of the Scheldt, and talking about all and nothing.
These are the times that count.
I hope you all had a lovely weekend, and I wish you all the most delightful of weeks!

IT. Una giornata di sole, svegliarsi tardi, prendere il primo treno che passava al nostro arrivo alla stazione di Bruxelles Centrale, un pranzo al wok, un po' di shopping e un sacco di baci tenendosi per mano. Questo è come il sabato dovrebbe essere, sempre: una fuga dai doveri, dalle preoccupazioni e dalla routine della settimana. Per prendeci un po' di tempo per noi stessi, per ridere e vivere e ricordarci che siamo ancora innamorati come quando mi ha baciata per la prima volta, tremando sulle scale della stazione ferroviaria di Venezia con il rumore dell'acqua, dei treni e sotto il sole di ottobre. E sfruttare al meglio il nostro tempo insieme, abbracciati sulle rive della Schelda, parlando di tutto e niente.
Questi sono i momenti che contano.
Spero che abbiate trascorso un weekend incantevole, e auguro a tutti voi il più delizioso inizio settimana!

 

I was wearing:

Pull&bear pull,

Pull&Bear dress,

Veritas tights,

Ray Ban glasses,

Casio watch,

New Look shoes.

Visit my blog shop HERE!