Thursday 8 November 2012

Wanderer above the Sea ♥ Torquay


I miei passi sono incerti e cauti, mentre discendo il sentiero ripido e scosceso che porta verso la spiaggia. Le rocce sono bagnate, il vento è forte. Un sole clemente e inusuale per una fredda mattina di novembre inglese mi acceca e mi sorprende mentre cerco di fare mio ogni dettaglio. Di catturare ogni grano di sabbia. Le sfumature, gli odori, il sapore del sale sulle labbra. Di farli miei per sempre. E su tutto, il rosso, l'azzurro. Il rosso delle scogliere di Torquay, l'azzurro del cielo, l'argento dei giochi di luce su un mare plumbeo e agitato.
Nelle orecchie solo il soffio insistente del vento, e il rumore del mio cuore che batte all'impazzata.
"C'est donc ici qu'elle se promenait" sussurra Quentin alle mie spalle.  All'improvviso il mio cuore batte al ritmo dei tasti di una macchina da scrivere, sulla quale dita scorrono veloci, mettendo nero su bianco intrighi e misteri che prendevano forma nella mente di Agatha Christie. Scorgo Marianne ed Elinor Dashwood tra le erbe alte lassù, in cima alla scogliera. Stringo il cappotto più forte al petto.
E i miei pensieri non sono più i miei. Sono il viandante sul mare di nebbia di Caspar Friedrich. Sono una macchia di inchiostro su carta ingiallita. Sono una goccia nel mare. Sono qui, sulle scogliere di Torquay, e vi giuro, vi giuro, non sono mai stata più in pace.

EN. My steps are uncertain and cautious while I descend the steep path that leads to the beach. The rocks are wet, the wind is strong. A mild, unusual sun for a cold November morning in the South of England blinds me and surprises me as I try to take in every detail. To capture every grain of sand. The shades, the smells, the taste of salt on my lips. To make them forever mine. And above all, red, and blue. The red cliffs of Torquay, the blue sky, the silver of the light playing on a leaden sea, roaring. In my ears only the insistent murmur of the wind, and the sound of my heart beating wildly. 
"C'est donc ici qu'elle se promenait" Quentin whispers behind me. Suddenly my heart beats to the rhythm of the keys of a typewriter, on which fingers run fast, putting down on paper intrigues and mysteries taking shape in the mind of Agatha Christie. I see Marianne and Elinor Dashwood among the tall grass up there on top of the cliff. I hold my coat more tightly to his chest. 
And my thoughts are no longer my own. I am the wanderer on the sea of ​​fog by Caspar Friedrich. I am a blot of ink on yellowed paper. I am a drop in the sea. I am here, on the cliffs of Torquay, and I swear, I swear, I've never been more at peace.

#sky #rain #nature #landscape #autumn #sea cliffs, scogliere, mare, england, devonshire, torquay, foglie, leaves, november, novembre, caspar friedrich, autunno, ragazza, girl, cape, vestito, hearts print, cuori, cappa, h&m, primark, love, ragazzo, boy, boy and girl, romantic, cute, pioggia, bruxelles, belgio, belgique
#sky #rain #nature #landscape #autumn #sea cliffs, scogliere, mare, england, devonshire, torquay, foglie, leaves, november, novembre, caspar friedrich, autunno, ragazza, girl, cape, vestito, hearts print, cuori, cappa, h&m, primark, love, ragazzo, boy, boy and girl, romantic, cute, pioggia, bruxelles, belgio, belgique
#sky #rain #nature #landscape #autumn #sea cliffs, scogliere, mare, england, devonshire, torquay, foglie, leaves, november, novembre, caspar friedrich, autunno, ragazza, girl, cape, vestito, hearts print, cuori, cappa, h&m, primark, love, ragazzo, boy, boy and girl, romantic, cute, pioggia, bruxelles, belgio, belgique
#sky #rain #nature #landscape #autumn #sea cliffs, scogliere, mare, england, devonshire, torquay, foglie, leaves, november, novembre, caspar friedrich, autunno, ragazza, girl, cape, vestito, hearts print, cuori, cappa, h&m, primark, love, ragazzo, boy, boy and girl, romantic, cute, pioggia, bruxelles, belgio, belgique
#sky #rain #nature #landscape #autumn #sea cliffs, scogliere, mare, england, devonshire, torquay, foglie, leaves, november, novembre, caspar friedrich, autunno, ragazza, girl, cape, vestito, hearts print, cuori, cappa, h&m, primark, love, ragazzo, boy, boy and girl, romantic, cute, pioggia, bruxelles, belgio, belgique
#sky #rain #nature #landscape #autumn #sea cliffs, scogliere, mare, england, devonshire, torquay, foglie, leaves, november, novembre, caspar friedrich, autunno, ragazza, girl, cape, vestito, hearts print, cuori, cappa, h&m, primark, love, ragazzo, boy, boy and girl, romantic, cute, pioggia, bruxelles, belgio, belgique
  

 I was wearing:
Madame Frufru dress
H&M cardigan,
No brand wellies,
Pull&Bear coat
Kiko nail polish.

6 comments:

  1. Bellissima, viandante sul mare di nebbia. <3

    ReplyDelete
  2. bellissimi :)


    www.vanillaandsoap.com
    NEW POST!

    ReplyDelete
  3. Carina l'idea di stare con gli antipioggi in acqua!! foto deliziosee.. :*
    Passa da me se vuoi!! e se ti va possiamo seguirci a vicenda!! baci..

    ReplyDelete
    Replies
    1. http://rsthesecretsoffashion.blogspot.it/

      Delete
  4. great post,
    May be we caould follow each other-let me know and I'll return the favor!
    http://www.helendushko.com/

    Helen
    xx

    ReplyDelete
  5. Troppo bella l'ultima foto. E quei boots? Non li avevo ancora visti <3

    ReplyDelete