Showing posts with label fedora hat. Show all posts
Showing posts with label fedora hat. Show all posts

Thursday, 19 April 2012

The finest balm


"Friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love."
Jane Austen

Few things may resist the test of time and space. Few feelings, few dispositions of the soul. With no big surprise, love is one of them. The real love, the capital L love, the one that makes you a better or a worse person. The one that makes you feel as if stars aligned, the earth's core shifted, and a butterfly has flapped its wings somewhere far from here. And suddenly everything is how it should be. Or, actually, many things are.
Another thing is a good book. Or a good song. Kind of obvious since it is coming from me, but think of the wonders that clinging to that very special song can do; or the way you feel when you are Elisabeth Bennet, as you are living as if you were Elisabeth Bennet.
Then, then there is brotherhood. Or sisterhood, in this case. Of the mind, and not of the flesh, mind you. Which is like friendship- only different. It is choosing to compromise between a bond of blood and a bond of the soul, opening your heart and your arms to a new addition in your clan. It is not being able to explain yourself and knowing that somehow you'll be understood, or maybe not, but still. It is being complementary and diametrically opposed, like Heathcliff and Catherine running in the moors. It is like love- only different. And, above all, it is more than rare.

IT. Poche cose possono resistere alla prova del tempo e dello spazio. Poche emozioni, disposizioni dell'animo. Senza grande sorpresa, l'amore è una di queste. Il vero amore l 'Amore con la A maiuscola, quello che ti rende una persona migliore o peggiore. Quello che ti fa sentire come se le stelle si fossero allineate, il centro della terra spostato, e una farfalla abbia sbattuto le ali in qualche luogo lontano . E improvvisamente tutto è come dovrebbe essere. Oppure, nella realtà dei fatti, é come se molte cose lo fossero.
Un'altra cosa è un buon libro. Oppure una bella canzone. Abbastanza ovvio dato che viene da me, ma pensate alle meraviglie che l'aggrapparsi a quella canzone davvero speciale può fare, oppure il modo in cui ti senti quando sei Elisabeth Bennet, poiché mentre scorri veloce tra le pagine e l'inchiostro é come se tu fossi Elisabeth Bennet.
Poi, poi c'è la fratellanza. Oppure sorellanza (bruttissima parola e meraviglioso concetto della lingua italiana), in questo caso. Della mente, e non della carne, intendiamoci. Che è come l'amicizia, solo diverso. È il compromesso fra un legame di sangue e un legame dell'animo, l'aprire il cuore e le braccia ad una nuova aggiunta nel vostro clan. E' non essere in grado di spiegarsi e sapere che in qualche modo sarete compresi, o forse no, ma é questo il punto. È l'essere complementari e diametralmente opposti, come Heathcliff e Catherine erranti per la brughiera. È come l'amore, solo diverso. E, soprattutto, è qualcosa di più che raro.


I was wearing:
H&M pull,
Primark jeggins,
Primark fedora hat,
Ray Ban glasses,
Converse shoes
Vintage 90s leather jacket.

Federica was wearing:
H&M jeans,
MalboroClassics sweater,
Replay Jeans scarf,
Ray Ban sunglasses,
Clarks desert boots
Pennyblack trench.


Visit my blog shop HERE!

Sunday, 18 December 2011

Back to the 50s ♥ Le Balmoral, Bruxelles

Le Balmoral, Place G. Brugmann 21,  1050 BRUXELLES ( IXELLES )  
Ho sempre avuto paura delle novità. Non sono un'abitudinaria, ma trovo conforto nella certezza. E la mia vita, da più di due anni, da quando ho conosciuto Quentin e ho deciso di seguirlo in Belgio, non è stata più la stessa. Vivo con la valigia pronta, tra un trasloco e l'altro. Bruxelles, Italia, Louvain-la-Neuve, Bruxelles, Parigi, Italia, Bruxelles... Ma ora, mi trovo quasi a mio agio tra i nuovi progetti, la nuova strada davanti a me. Un nuovo capitolo della mia vita. Da festeggiare con un giorno di ferie, Elvis che canta, e un brunch a base di hamburgers e french toasts allo sciroppo d'acero nel nostro diner preferito. Una pausa diversa dalle giornate frenetiche che sono appena trascorse, e per quelle che verranno. In attesa che le novità diventino certezze, e che la mia anima di gatto domestico possa dirsi finalmente a casa.


EN. I've always been afraid of novelty. I am not quite a creature of habit, but I find comfort in certainties. And my life, for more than two years, since I met Quentin and I decided to follow him in Belgium, has not been the sameI live with my suitcase packed, moving from one place to another. Brussels, ItalyLouvain-la-Neuve, Brussels, Paris, Italy, Brussels ... But nowI am finally at ease among new projectsthe new road in front of meA new chapter in my life. To be celebrated with aday offElvis singingand a brunch of French toasts with maple syrup and hamburgers  in our favorite diner. A break from the otherwise hectic days that have just passed, and those to come. While waiting for the news to become certainties, and for my domestic-cat soul to think it feels like home, at last.











I was wearing:

Primark jeggins,
Primark fedora hat,

Max&co  bag,

Ray Ban glasses,

Pull&Bear coat,
No brand booties
My grandmother's scarf.

Le Balmoral
Place Georges Brugmann 21  1050 Ixelles, Belgium
02 347 08 82

Visit my blog shop HERE!

"Partecipo al giveaway di Modemoiselle"