Friday, 10 December 2010

Neige & Raclette

 
pull - H&M, t-shirt - Scout, skirt - H&M, scarf - H&M, boots - Primark, tights - Tezenis
The view from my balcony! Brrr!

.Questa è la mise che ho utilizzato qualche giorno fa per andare a casa di amici di Quentin a mangiare una raclette. Come vedete, fa freschetto qui. E io sono stanca di vestirmi multistrato e di sentirmi un orso quando cammino, quindi al diavolo, ed eccomi in gonnellina e calze di cashmere (se dobbiamo credere a Tezenis).
.Lunedì ho un esame brutto e cattivo, quindi penso mi ritirerò in religioso silenzio per una sessione di studio leopardiano matto e disperatissimo. Si preannuncia un meraviglioso weekend insomma!

EN. . This is the outfit that I used yesterday night to go to a friend's house to eat raclette with Quentin. As you can see,it's pretty chilly here. And I'm tired of multi-layered outfits and of feeling like a bear when I walk, so hell, here I am in skirt and cashmere tights (if we are to believe Tezenis).
.Monday I have an ugly, huge exam, so I think I will retire in the silence of my livin room for a Leopardi-like crazy and desperate study session. It's going to be a wonderful weekend really! 

FR. .Ceci c'est la mise que j'ai utilisé hier soiur pour aller chez un ami pour faire une raclette avec Quentin. Comme vous pouvez le voir, ici, ça caille. Et j'en ai marre de m'habiller avec plein de couches et  de me sentir comme un ours quand je marche, et donc me voilà, je suis en jupe et en bas de cachemire (si l'on en croit Tezenis).
.Lundi, j'ai un examen moche et mauvais, donc je pense que je vais me retirer en silence pendant une session d'étude à la Leopardi, folle et désespérée. Il promet d'être un merveilleux week-end vraiment!

3 comments:

  1. che carina ^_^
    in bocca al lupo per l'esame!!!

    ReplyDelete
  2. gros love sur tes collants ! :)
    Xx

    ReplyDelete
  3. In bocca al lupo per l'esame allora!

    ReplyDelete