Weekly Portrait #6

.Cosa fa Mademoiselle Giules (cioè io) in questi giorni?. Facile. Studia. Come una pazza. Il mondo esterno ad una temperatura media di -6°C mi dissuade da qualsiasi tentativo di svago mondano (shopping, window shopping, accompagnare amiche a fare shopping). Il mondo interno mi dissuade da qualsiasi tentativo di svago online (online shopping, online window shopping, iniziare amiche all'online shopping) a causa di una connessione marcia senza un perché. Quindi, nel dubbio studio (o ci provo), e avanzo (a fatica) nei chili e chili di lavori di gruppo che in questo paese sembrano adorare e che io trovo inutili fonti di stress. Pazzi. Pazzi.

.Venerdì ci sarà l'evento che abbiamo organizzato per il Séminaire de Communication Externe. Potete visitare il sito, risultato degli sforzi combinati miei, del le boyfriend, e soprattutto del gruppo. Mi riservo di inviare il mio odio a David Steegen, dircom dell'Anderlecht (la squadra di calcio), che ha dato buca a 2 giorni dalla conferenza. Tsk. Non sai cosa ti perdi, David caro.

.Sono immersa nell'ascolto del nuovo album degli A Day To Remember. Magari ci farò un Feature Friday, vale la pena che li conosciate questi ragazzoni.

.Cioccolata calda mon amour <3

.Sabato arriva Federica, e moriremo (probabilmente letteralmente, date le temperature non Italian-friendly) tra Anversa, Bruxelles e Liegi. In programma, shopping, cibo, le solite cose insomma :)

.EN .What has Mademoiselle Giules (aka me) been up to lately? Easy. She's been studying. Like crazy. The outside world's average temperature of -6°C dissuades me from any mundane leisure (shopping, window shopping, assisting friends with doubts while they are shopping). The inner world dissuades me from attempting any online entertainment (online shopping, online window shopping, initiating friends to online shopping) because of a connection that seems rotten without a reason. So, in doubt, I study (or try to), and I move forward (hardly) in the tons and tons of group works, that in this country everyone seem to adore and that I find unnecessary sources of stress. Crazy. Crazy.

.Friday will take place the event that we organized for the Séminaire de Communication Externe. You can visit the site, the result of the combined efforts of the boyfriend, me and especially of the group. I feel the need to send my hate to David Steegen, dircom of RSC Anderlecht (the football team), who let us down 2 days from the conference. Tsk. You do not know what you're missing, David dear.

.I am listening to the new A Day To Remember album. Maybe I'll make a Feature Friday, is worth that you guys know these boys.

.Hot chocolate mon amour <3

.Federica arrives on saturday, and we will die (probably literally, given the non Italian-Friendly temperatures) in Antwerp, Brussels and Liege. In the program, shopping, food, the usual :)

.FR .Qu'est-ce que Mademoiselle Giules (aka moi) a fait, ces derniers temps? Easy. Elle a étudié. Comme une folle. La température moyenne du monde extérieur de -6 ° C me dissuade de tout loisir mondain (shopping, du shopping, aider mes amies pour leur shopping). Le monde intérieur me dissuade de toute tentative de divertissement en ligne (shopping en ligne, window shopping en ligne, initiation d'amies au shopping en ligne) en raison d'une connexion pourrie sans raison. Ainsi, dans le doute, j'étudie (ou j'essaye de), et j'avance (à peine) dans les tonnes et tonnes de travaux de groupe, que dans ce pays tout le monde semble adorer et que je trouve des inutiles sources de stress. La follie.
.Vendredi aura lieu l'événement que nous avons organisé pour le Séminaire de Communication Externe. Vous pouvez visiter le site, le résultat des efforts combinés du boyfriend, les miens, et surtout cuex du groupe. Je ressens le besoin d'envoyer ma haine à David Steegen, Dircom du RSC Anderlecht (l'équipe de football quoi), qui nous a abandonnés à deux jours de la conférence. Tsk. Vous ne savez pas ce que vous allez rater, cher David.
.Je suis à l'écoute du nouveau album de A Day To Remember. Peut-être que je vais faire un Feature Friday, vaut la peine que vous les gars savent ces garçons.
.Chocolat chaud mon amour <3
.Federica arrive ce samedi, et nous allons mourir (probablement à la lettre, étant donné les températures non italo-friendly) à Anvers, Bruxelles et Liège. Dans le programme, shopping et nourriture, comme toujours :)