Monday, 19 December 2011

Warm Inside ♥ New Look flower brogues and Zara ribbon pull


Avete mai voglia di sfoggiare un capo assolutamente fuori stagione? Quando fuori piove, o nevica, come qui, non vi viene mai l'idea, un po' pazza, di vestirvi come più vi va, mixando angora e tulle, stampe a fiori e sciarpe di lana? L'inverno belga è decisamente buio e grigio, e, sebbene quest'anno un autunno più dolce del solito ci abbia fatto sognare, il freddo è qui. E con lui la pioggia, il vento, e restare in casa è la cosa più sensata da fare. Qui si usa molto invitare a casa gli amici, per una giornata, o una cena, o un weekend intero. Per sconfiggere la malinconia, e trovare nell'amicizia e nella compagnia di chi si ama quel calore capace di far dimenticare la pioggia che batte. Io ne approfitto per sfogare la mia voglia di ribellione, per indossare quelle scarpine di tela a fiori che tanto mi mancavano. Tanto, con una tazza di tè, e qualche risata, non ho più freddo.

EN. Do you ever want to wear something ridiculously out of season? When it's raining, or snowing, like here, don't you ever feel the need to dress according to you and not the weather, mixing angora and tulle, flower prints and thick woolen scarves? Belgian winter is so dark and gray for my Mediterranean standards, and even though this year we were spoiled by a sweet, mild autumn, now cold is here to stay. And so are rain, snow, wind and whatnot. Staying in is the most sensible thing to do. Belgians are very much in the habit of inviting friends at home, for a day, for a dinner, or a whole weekend. To fight off melancholia, and find in friendship and in the company of those you love that warmth capable of making you forget just how hard the rain is falling. I take advantage of this to make my need for rebellion run free, and wear those flower-print canvas oxfords that I missed so much. Why, with a coup of tea and a few laughs, I am no longer cold.









I was wearing:

Zara pull,

H&M dress worn as skirt,

New Look oxfords,
Ray Ban glasses,
Forever 21 necklace
Essence (white) + Kiko (pink) nail polish.

Visit my blog shop HERE!

11 comments:

  1. Deliziosa! Il tuo ciondolo, le stringate a fiori, i libri... Ogni cosa! Ma il copridivano tartan è bellissimo!
    Baci,

    Benedetta

    www.daddynseatness.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Bellissimo il tuo outfit! Adoro le tue scarpe.
    Baci

    http://cynthiasblog.over-blog.com

    ReplyDelete
  3. Come sei bella stellaaaa :D Mi piaciiiii baciiiii

    ReplyDelete
  4. superbes ces photos d'interieur!!
    xxo

    ReplyDelete
  5. Cheseibella!
    La collana è strepitosa e l'outfit mi piace davvero tantissimo!
    Io avrei anche azzardato una parigina, ma forse è solo che ho appena comprato il mio primo paio e in questo momento le abbinerei anche al pigiama! -.-"

    Abbi una splendida serata, caVa! =)

    ReplyDelete
  6. Tutto perfettoooo!!! Splendide foto e outfit troppo carino!!
    E io adoro le giornate trascorse in casa con gli amici! :)

    ReplyDelete
  7. carinissime queste foto cara! :)

    Check out my new outfit post!
    MY BLOG: Dress up for armageddon

    ReplyDelete
  8. great sweater!
    xoxo
    Faby
    Take a look and if you like, we can follow each other!
    www.adreamcalledfashion.com

    ReplyDelete
  9. You look sooo cute dear!
    Amazing blog dear! Following! Follow back? <3

    ReplyDelete
  10. Che bello questo maglioncino!! Ti sta veramente bene.

    Ti ringrazio per la visita e ti auguro buone feste!

    Roberta

    ReplyDelete