Every leaf speaks bliss to me, Emily Brontë ♥

“Every leaf speaks bliss to me,

 fluttering from the autumn tree.”

Emily Brontë                          

Ho fatto ciao con la mano da tempo alle giornate di sole passate naso in sù a contare le nuvole, o al desiderio (irrealizzabile) di mangiare una pesca senza aver paura di sporcarmi quel vestito bianco che riesce a non farmi sembrare pallida, nonostante l'estate belga abbia minato la mia melanina alle fondamenta.

Andare a cogliere castagne, nel bosco umido in una (mezza) giornata di sole, era sulla mia lista dei buoni propositi. Ho potuto godermi il vento tra i capelli durante spericolate discese in bicicletta, e convincermi che no, non sono un tipo atletico, durante stroncanti salite (che abbondano, per essere il Belgio un paese piatto). Con il mio cestino (la vera hit di questo mio autunno) sottobraccio, e avvolta da un maglione un po' da nonno, del colore del té alla rosa canina. E la palette di questo autunno 2012 a scaldarmi il cuore.

EN. It's been a while since I waved an imaginary goodbye to sunny days spent nose up and counting clouds. Or to the desire (impossible to fulfill) to eat a peach not being afraid to stain that white dress you, the one that makes not look pale, despite the Belgian summer having undermined the foundations of my melanin.

Chestnuts picking in forest in a (half) sunny day, it was on my list of good intentions. I was able to enjoy the wind in my hair during daring descents by bike, and convince me that no, I'm not the athletic type, during leg-challenging climbs (that abound, in spite of Belgium being a flat). With my basket (the real hit of my autumn) under my arm, and  all wrapped up in a grandfather-like sweater the color of the rose-hip tea. And the palette of this fall 2012 to warm the heart.

 I was wearing:

Massimo Dutti top

Primark cardigan,

Primark jeggins,

New Look brogues

Kiko nail polish.