Thursday, 21 February 2013

Far from the madding crowd ♥ Pied-de-poule Pinafore dress


Ancora una volta, sono distante dal chiasso delle settimane della moda.
Circondata da post-it, il mio organizer a stampa floreale vivente di vita propria, divisa tra una conf-call con l'India e l'ultimo e-blast per la zona DACH, devo dire che non é difficile.

Troppo distanti, queste sfilate, dalla vita vera. Ma ormai anche dal sogno.

E cosi' eccomi. Molto meno ragazza alla moda, e molto più assetata di vita, di sogni, e di emozioni vere.


EN. Once again, I find myself far away from FW's madding crowd.
Surrounded by post-its, my floral-print organizer living a life of its own, making time between a conference call with India and the latest e-blast for the DACH zone, it couldn't really be otherwise.
The catwalks are so far from real life, nowadays. And -dare I say it- from dreams, too.
So here I am. Slightly less hungry for fashion, and slightly more thirsty for life, dreams, and true emotions.

outfit, Naf Naf, pied-de-poule, pinafore, dress, Primark, Primark dress, Vintage, vintage inspired, NafNaf duffel coat, Primark flats, Essie Really Red  nail polish.
outfit, Naf Naf, pied-de-poule, pinafore, dress, Primark, Primark dress, Vintage, vintage inspired, NafNaf duffel coat, Primark flats, Essie Really Red  nail polish.

 I was wearing:
Primark dress
NafNaf duffel coat,
Primark flats,
Essie Really Red  nail polish.

2 comments:

  1. Che bella che sei Giulia. Adoro quel vestito e condivido la tua ultima frase.
    PS: Grazie per il bellissimo commento lasciato sul mio blog, che bel paragone <3

    ReplyDelete
  2. Your outfit is very cute! I love your style.

    ReplyDelete