E come ogni inverno... In my closet #4 (Primark Haul)

Jaquard Pull - Primark, Red Shawl - H&M, Jeggins - Primark, Chaufferette - Sinterklaas present ♥

E come ogni inverno, al rabbuiarsi delle giornate, che si fanno sempre più umide e gelide, i bleus d'hiver, si fanno sentire. E come ogni inverno, ho voglia di  uscire di casa in un caldo abbraccio, di sentirmi avvolta e protetta, ma senza rinunciare allo stile. E come ogni inverno, un nuovo maglioncino dal tema natalizio si aggiunge alla mia collezione; impossibile resistere ad una ventata di buonumore morbida come l'angora. E come ogni inverno, un oversized cardigan, meglio se neutro, alleato e compagno nelle giornate scandite al ritmo della sottile arte del layering. Meglio se da accoppiare ad una t-shirt morbida come questa di Oysho, in jersey e con inserti in seta- una delle mie new entries favorite. E come ogni inverno, un cappello grigio entra nel mio armadio; l'anno scorso un basco da francesina, quest'anno un Fedora, per ripararmi dalla pioggia che qui a Bruxelles cade incessante. E come ogni anno, qualche novità make up, per illuminare un colorito un po' spento, o mascherare un viso arrossato dal vento. E come ogni inverno, un paio di scarpine da bambola, perse e ritrovate come queste ballerine di velluto rosso H&M, ed un paio di oxfords per sfidare il meteo di Bruxelles durante le mie giornate dai mille impegni, in attesa di trovare i boots perfetti.

Fedele alla mia voglia di cocooning, ecco un new in totalmente a tema. 

.EN And like every winter, together with the darkening days, getting wetter and colder by the hour, the bleus d'hiver keep us company. And like every winter, the want to go out in a warm embrace, to feel surrounded and protected, but without sacrificing style. And like every winter, a new Christmas-themed sweater adds up to my collection; impossible to resist a wave of good mood as soft as angora. And like every winter, oversized cardigans, preferably neutral, become our allies and friends in the days marked by the rhythm of the subtle art of layering, teamed with a t-shirt like this soft one from Oysho, jersey with silk parts-one of my favorite new entries. And like every winter, a gray hat comes in my closet; last year, a frenchie beret, this year, a Fedora hat, which will give me shelter from the rain that falls unceasing here in Brussels. And like every year, some new makeup, to illuminate a grayish complexion, or to mask a face reddened by the wind. And like every winter, a pair of doll shoes, lost and found like these ballet flats in red velvet from H&M, and a pair of brogues to challenge the weather in Brussels during my busy days, waiting to find the perfect boots.

True to my love of cocooning, here is a new-in totally in theme.

Fedora Hat - Primark, Jersey & Silk t-shirt - Oysho, Oversize Open Cardigan with Pockets - H&M, Earmuff - Primark

Dress - Primark

Red velvet ballet flats - H&M (old, I thought I had lost them!), Leatherette Brogues - Primark

Elf Blush  in Glow, Vichy Dermablend Foundation in 25, Elf Brush Visage Total and Ombre à Paupieres, Elf Clarifying Pressed Powder in Light Beige, Clarins Baume Couleur Lèvres, Kiko Volume Attraction and Lenghtening Top Coat, Yves Rocher Mascara Volume Deployé in brown (courtesy of Yves Rocher)

Quand il fait froid

sweater, vintage - leggings, H&M - belt, Primark - red fruits tea in Starbucks cup :)

pics from weheartit.com

...quando fa freddo fa freddo.

.Ebbene si, è il maglione jaquard tanto criticato e odiato di proprietà di le boyfriend. Dopo tutte le insolenze che gli ho lanciato non dovrei nemmeno avvicinarmici, e invece eccomi qui NEL maglione jaquard di le boyfriend. Traditrice.

.Almeno non ho più freddo. Grazie anche alla sesta tazza di tè della giornata, olè!

.Domani arriva a trovarmi il mio amico Filippo; son due anni che non viene in Belgio, quindi i prossimi giorni lo porto a fare sightseeing! E shopping, perchè in realtà è peggio di me a livello negozi/vestiti/cose inutili. Anche se temo sarà visual shopping per me, sigh.

.E voi, ça va?

EN. .... When it's cold it's cold.

.Yes, this is the much criticized and hated le boyfriend-owned jacquard sweater. After all the insults that I threw its way I should not even dare coming close to it, and yet here I am IN the jacquard sweater. Traitor.

.At least I'm no longer cold. Thanks also to the sixth cup of tea of the day, olé!

.Tomorrow my friend Filippo comes to visit; it's been two years since he last was in Belgium, then the next few days I will have a lot of sightseeing in my schedule! And shopping, because he is actually worse than me at all the shops / clothes / unnecessary things thing. Even though I fear it will be mostly visual shopping for me, sigh.

.And you, ça va?

FR. ... Quand il fait froid il fait froid.

.Oui, c'est le très critiqué et détesté pull jacquard de propriété de le boyfriend. Après toutes les insultes que je lui ai lancé je ne devrais même pas oser m'y approcher, et pourtant me voilà DANS le pull de jacquard du boyfriend. Traîtresse.

.Au moins je n'ai plus froid. Merci aussi à la sixième tasse de thé de la journée, olé!

.Demain arrive mon ami Filippo; ça fait deux ans qu'il n'est pas en Belgique. Je prevois beaucoup de sightseeing pour les prochains jours! Et du shopping, parce qu'il est en fait pire que moi dans toute la question magasins / vêtements / choses inutiles. Même si je crains que ce sera que du shopping visuel pour moi, sigh.

.Et vous, ça va?