Giules.: Home cocooning - Dille&Kamille

Sunday strolls under light snowfalls to the stands of the marché aux puces at Place du Jeu de Balle, afternoons spent browsing through books in more or less pitiful conditions at Pêle Mêle , a second-hand book shop very well known here in Brussels. Tiring back-and-forth trips to Ikea, and evenings spent between a box to empty and the other. This is how exciting my life has been in the last few weeks, once again far away from the eccentricity and glam of the fashion weeks. Dutch brand Dille & Kamille was, then, a lovely discovery, a much needed dose of pretty in my life. This zen-chic shop can be found in a side way of Brussels' fashion street Avenue Louise. Branchée, delicate music, the perfume of spices, soap, candy and fresh flowers. Floors of white wood that crackle at each step. A cup of the tea of the day. And a basket that is filled with delights for the home.
What is there not to love?

IT. Tra una passeggiata domenicale sotto una lieve nevicata alle bancarelle del marché aux puces di Place du Jeu de Balle, tra un pomeriggio passato a sfogliare volumi in condizioni più o meno pietose al Pêle Mêle, un negozio di libri di seconda mano molto conosciuto qui a Bruxelles. Tra viaggi della speranza da Ikea, e tra uno scatolone da svuotare e l'altro. E' cosi' che si é svolta la mia vita nelle ultime settimane; ancora una volta, distante dallo sfarzo eccentrico delle fashion weeks. E' stato quindi con piacere che ho scoperto il brand olandese Dille&Kamille (purtroppo non presente in Italia) ed il suo negozio zen-country-chich in una laterale della fashionissima Avenue Louise. Musica delicata ma branchée, profumo di spezie, di saponi, di caramelle e di fiori freschi. Pavimenti di candido legno che rumoreggia ad ogni passo. Una tazza del tè del giorno. E un cestino che si riempie di delizie per la casa.