Showing posts with label Bruxelles. Show all posts
Showing posts with label Bruxelles. Show all posts

Tuesday, 15 April 2014

Voglio una vita - strane analogie.

giulesss, blog, tulips, flowers, fashion, home decor, pink, tulipani, shabby chic

"Voglio una vita maleducata 
di quelle vite fatte, fatte così
voglio una vita che se ne frega
che se ne frega di tutto sì"

Voglio una vita in cui dire grazie e lasciare un sorriso non sia l'eccezione. Dove noi tra viaggiatori ci si capisce, ed è per questo che una gentilezza dovrebbe essere norma. Non eccezione. Ma me ne frego, continuerò con i miei merci e i miei I beg your pardon, perché anche se la maleducazione fa male sono altre le cose che fanno soffrire davvero.

"voglio una vita che non è mai tardi
di quelle che non dormono mai
voglio una vita di quelle che non si sa mai."

Voglio una vita che sia opportunità, non necessariamente per make it big ma per esistere con i polmoni pieni di profumo di possibilità. Dove è possibile raccogliere una margherita e custodirla nell'agenda nel tragitto verso il lavoro, dove è possibile guardare fuori dal finestrino ed anche il grigio parla di avventura e di un sogno romantico alla Byron. Dove il ritardo non è un treno perso per il capolinea del tuo immaginifico, ma una porta che si apre verso un altro orizzonte.  Non una punizione e non uno sgarro. E ovviamente non voglio smettere di sognare, mai, neanche quando dormo.

"E poi ci troveremo come le stars
a bere del whisky al Roxy bar
o forse non c'incontreremo mai"

Voglio una vita dove trovare, non perdere. Perché se perdi a volte non hai mai avuto. Una vita dove perdi per ritrovare. È così difficile?

"ognuno a rincorrere i suoi guai
ognuno col suo viaggio
ognuno diverso
e ognuno in fondo perso
dentro i fatti suoi!"

Ognuno sta solo sul cuor della terra trafitto da un raggio di sole. La verità è che alla fine, anche attorniato d'amore e di gente, sei solo, come sono soli loro. Un collettivo di anime più o meno stanche, una passeggiata di spiriti al settimo cielo o tre metri sotto terra. Ed è subito sera.

"Voglio una vita spericolata
voglio una vita come quelle dei film
voglio una vita esagerata
voglio una vita come Steve Mc Queen
Voglio una vita maleducata
di quelle vite fatte così
voglio una vita che se ne frega
che se ne frega di tutto sì"

Voglio solo cose semplici. Amicizie dal sapore di pane appena sfornato. Un amore imperfetto e che non ti realizzi ogni giorno, ma che sia l'amore che cerco. Voglio liberarmi da certi legami, che in fondo non vogliono dire niente. Ritrovare un senso di continuità, anche a dieci piani dalla quotidianità. Un vaso di muscari in fiore. Delle fragole del mercato in frigo. Dei compagni di viaggio che in fondo siano anime affini. Perché è così che ogni stanza, ogni appartamento, ogni dimora si trasforma in un cottage di Jane Austen. Bellezza imperfetta perché vera e viva, necessaria utilità dell'inutile, e miracolo della presenza mentale. 

Voglio una vita.

Thursday, 6 February 2014

Errare non é l'errore


orchids, giules, blog, fashion, brussels, bruxelles, padova, amore, love, beginning, inizio, poesia, piove, catherine morland, jane austen

C'é una porta che si chiude come l'ultima pagina di un libro.
C'é un libro che potrebbe essere una trilogia, ma gli autori ancora non lo sanno.
C'é una casa nella quale si é vissuto e amato, urlato e pianto, ci si é voltati le spalle e abbracciati, ma che ormai ha dato tutto quello che ha da dare. E forse un po' di troppo.
C'é un nuovo appartamento che aspetta di essere riempito -di luce, di calore, di notti insonni, di vita. E, lo si spera, di amore.
C'é un nuovo indirizzo troppo pericolosamente vicino a Sandro e Zadig&Voltaire, troppo vicino a Comptoir des Cotonniers e The Kooples ed allo Zara più organizzato di tutta Bruxelles ed ai caffé ed al mio ramen del cuore ed a Tiffany ed al cinema ed a tutto quello che Carrie Bradshaw ama e forse Jane Austen ama un po' meno.
C'é una drammatica inversione di trend nella ratio di verde pro capite, e le passeggiate in campagna dovranno essere organizzate pensate volute. Finita l'era del prendo e scappo.
C'é un'amica che si sposa, e un salotto da organizzare come bridesmaids HQ. Perché la gioia delle persone che si amano deve essere nutrimento per l'anima. Anche se comporta un vestito di raso lunghezza terra e mi raccomando che sia del colore del tartan della famiglia di lui.
C'é l'amica distante che vorresti portarla via da sé stessa, ma come fare se non sai dove sei te.
C'é l'amico distante che sta a fatica trovando la sua strada, che é il tuo supporto e la tua ancora di salvezza.
C'é l'altro amico, quello che vorresti salvare. Quello al quale dici trzymazj sie e sto lat.
C'é il caffé sotto casa -quella nuova, che ancora non é casa, ma a certe idee ci si attacca- con un patron adorabile e nel quale mi vedo già seduta alla finestra con un libro da leggere o una pagina Word da riempire.
C'é un inizio che non vuole essere una fine ma un cambiamento.
C'é uno sforzo che deve essere vero e profondo e sentito, che vivere la vita mordendola come una mela non é facile se per anni si é vissuto di apparenze.
C'é qualcosa da salvare e qualcosa da dimenticare per sempre.
C'é il grande amore del quale non avresti mai dubitato ma che eccoti qui a vagare nel buio. Ma lui ti aspetta e aspetta te e solo te. Tornare, quella sarà l'impresa di una vita.
C'é quell'orchidea che un giorno Mr Tilney ha regalato to his own Catherine Morland, e che dopo un anno é un'esplosione di boccioli e di petali color crema. Un segno? 
C'é una vita da vivere, e nella paura del cambiamento bisogna trovare la pulizia e la sincerità del nuovo inizio.

E nel frattempo, su Bruxelles, piove...

sui freschi pensieri
che l'anima schiude novella
su la favola bella
che ieri m'illuse,
che oggi t'illude,
o Ermione.

Monday, 3 December 2012

Winter is coming


La prima neve dell'anno é arrivata a coprire gli ultimi stralci di autunno, ed io sono stata colta totalmente impreparata. Quindi, tra la creazione di decorazioni di Natale DIY e la redazione di liste dei desideri, ho fatto la sola cosa sensata da fare.
Dei muffins alla lavanda.
Dei muffins alla lavanda che in questo momento stanno profumando il mio ufficio, e che per qualche istante mi fanno dimenticare la neve che non cessa di cadere.

Un lunedi' mattina ed un inizio di settimana caldo e profumato a tutti voi. O almeno presunto tale.

EN. The first snow of the year has already covered the last shreds of autumn, and I was caught totally unprepared. So, between the creation of Christmas decorations DIY and compiling wish lists, I did the only sensible thing to do.
Lavender muffins.
Lavender muffins that are perfuming my office right now, and that for a moment make me forget the snow that does not cease to fall.

A
warm and fragrant Monday morning and start of the week to you all.

Friday, 3 August 2012

Make do ♥ Pull&Bear birdies dress


Il frinire assordante delle cicale sulle fronde a mezzogiorno.
Il verde argentato delle foglie di ulivo che si staglia contro l'erba ormai secca, bruciata, i rami protesi al cielo e le radici abbarbiccate sui terrazzamenti dei colli euganei.
Cieli tersi e senza nuvole, quel caldo che pesa sulle spalle, e il sole che batte violento sulla schiena scoperta.
Quella brezza lieve ed improvvisa che sposta ciocche di capelli dal viso e dal collo.
Non cercherei riparo all'ombra, se fossi in Italia. Lascerei che il calore mi stordisse, che il sole mi arrossi le guancie, e che la mia fronte si imperli di sudore.
Ma, per il momento, mi devo accontentare dei pochi raggi di sole disponibili nel silenzio dei prati del Belgio. Di un abitino color del cielo. Di mele ancora acerbe, e della voglia di fare la valigia. Sperando che, questa volta, possa essere una valigia fatta col sorriso.

EN. The noise of the cicadas shrilling on the branches at midday.
The silvery green leaves of olive trees standing out against the grass now dry, burnt, the branches reaching to the sky and the roots holding firmly on the terraces of the Euganean Hills.
Clear skies and not a cloud in sight, the heat weighing on the shoulders, and the sun beating down on violently on a naked back.
That mild breeze and sudden moving locks of hair from her face and neck.
I would not look for shelter in the shadow, if I were in Italy. I I would let the heat daze me, the sun redden my cheeks, and beads of perspiration form on my forehead. .
But, for now, I have to settle for the few rays of sunlight available in the silence of the fields of Belgium. For a dress the color of the sky. Apples still unripe, and the desire to pack my summer clothes and leave. Hoping that this time, i will be able to pack ​​with a smile.

Pull&Bear birds dress (a-w 2011-12), Primark satchel bag, Primark loafers, My grandmother's vintage sunnies, Essie Really Red nailpolish, #sun, #summer, #sky, #cute, #girl, #fashion, belgium
Pull&Bear birds dress (a-w 2011-12), Primark satchel bag, Primark loafers, My grandmother's vintage sunnies, Essie Really Red nailpolish, #sun, #summer, #sky, #cute, #girl, #fashion, belgium
Pull&Bear birds dress (a-w 2011-12), Primark satchel bag, Primark loafers, My grandmother's vintage sunnies, Essie Really Red nailpolish, #sun, #summer, #sky, #cute, #girl, #fashion, belgium
Pull&Bear birds dress (a-w 2011-12), Primark satchel bag, Primark loafers, My grandmother's vintage sunnies, Essie Really Red nailpolish, #sun, #summer, #sky, #cute, #girl, #fashion, belgium

Pull&Bear birds dress (a-w 2011-12), Primark satchel bag, Primark loafers, My grandmother's vintage sunnies, Essie Really Red nailpolish, #sun, #summer, #sky, #cute, #girl, #fashion, belgium
Pull&Bear birds dress (a-w 2011-12), Primark satchel bag, Primark loafers, My grandmother's vintage sunnies, Essie Really Red nailpolish, #sun, #summer, #sky, #cute, #girl, #fashion, belgium
Pull&Bear birds dress (a-w 2011-12), Primark satchel bag, Primark loafers, My grandmother's vintage sunnies, Essie Really Red nailpolish, #sun, #summer, #sky, #cute, #girl, #fashion, belgium
I was wearing:
Pull&Bear birds dress (a-w 2011-12),
Primark satchel bag,
Primark loafers
My grandmother's vintage sunnies
Essie Really Red nailpolish.

Thursday, 2 August 2012

Wednesday, 6 June 2012

Get lost ♥ Chunky knit and classic trench

giulesss, trench benetton, chunky knitwear, rayban havana, ombre hair

Bruxelles è una città che va scoperta per sbaglio. Non c'è modo migliore, per innamorarsene, di lasciarsi andare al caso. Scegliere di camminare quando si perde la metro, scendere dal tram ad una fermata che non è la nostra per quel particolare che ci ha stregati. Le guide non servono, a Bruxelles. Viverla è un gioco, una corsa da un portico all'altro, dall'uscita di un negozio alla porta di un altro, cercando riparo dalla pioggia. O stesi in un parco, abbagliati dal verde, in quei rari momenti di luce e sole.

Ed è così che Quentin ed io ci avventuriamo tra vie note e sconosciute. Con gli occhiali da sole in tasca, ed un ombrello in borsa.

EN. Brussels is a city that should be discovered by mistake. There is no better way to fall in love with it than to let fate take the upper hand. Choose to walk when you miss the subway, or get off the tram at a stop that is not yours, all because of to that particular who has you bewitched. Guides and apps are not necessary, in Brussels. Living it is a game, a run from a porch to another, from the door of a shop to another, seeking shelter from the rain. Or lying in a park, dazzled by that insolent shade of green, in one of those rare moments of light and sun. 

And that's how Quentin and I venture between known and unknown ways. With sunglasses in a pocket, and an umbrella in the bag.

anspach, boulevard anspach, rue du marché à charbon, hipster brussels
anspach, boulevard anspach, rue du marché à charbon, hipster brussels, giulesss, trench benetton, chunky knitwear, rayban havana, ombre hair, leopard flatsanspach, boulevard anspach, rue du marché à charbon, hipster brussels
anspach, boulevard anspach, rue du marché à charbon, hipster brussels, giulesss, trench benetton, chunky knitwear, rayban havana, ombre hair
anspach, boulevard anspach, rue du marché à charbon, hipster brussels, rachel bagels, bagels brussels, bagels bruxelles, vegan food brussels
anspach, boulevard anspach, rue du marché à charbon, hipster brussels, rachel bagels, bagels brussels, bagels bruxelles, vegan food brussels
anspach, boulevard anspach, rue du marché à charbon, hipster brussels, rachel bagels, bagels brussels, bagels bruxelles, vegan food brussels
anspach, boulevard anspach, rue du marché à charbon, hipster brussels, rachel bagels, bagels brussels, bagels bruxelles, vegan food brussels
anspach, boulevard anspach, rue du marché à charbon, hipster brussels, rachel bagels, bagels brussels, bagels bruxelles, vegan food brussels
giulesss, trench benetton, chunky knitwear, rayban havana, ombre hair

I was wearing:
Benetton trench,
S.c.o.u.t. chunky oversize pull,
Valentina handmade bag,
Primark jeggins
H&M leopard flats.

BAGELS @ RACHEL BAGELS & BURGERS
Rue du Marché au Charbon 100 -  1000 Brussels

Sunday, 13 May 2012

Lavender and fresh raspberries


Fiori di lavanda, lamponi e té fresco. 
Qualche raggio di sole, e le mani sporche di terra. Una domenica oziosa e indulgente a tutti voi, e un inizio di settimana al profumo di elleboro.

Lavender, raspberries and fresh tea.
Some sunshine, and hands dirty with earth and plants. A lazy and indulgent Sunday to all of you, and a  week filled with the scent of hellebore.





Monday, 7 May 2012

The Old Now - Sneak Peak of tomorrow's article: L'Hiver 2012 by #Luc.Duchene

Sorry, this post is mainly for Italian readers!

É come una canzone di Florence and The Machine, la collezione Autunno – Inverno 2012 di Luc.Duchene. Una collezione eclettica, frutto di ispirazioni e tendenze decise, quelle volute da Luc Dûchene stesso. E nata da una sensibilità forte e delicata al tempo stesso, quella del creatore Tim Van Steenbergen.
[...]
Due le ispirazioni principali: lo chic urbano, ossia la nuova linea direttrice del brand, e un omaggio sofisticato al personaggio di Serge Gainsbourg, icona della musica francese.
[...]
Pelle, seta, lane pregiate: ai tagli sofisticati si associano materie nobili, che vedranno ancora una volta protagonista come égerie Elettra Wiedmann-Rossellini.

Thursday, 12 April 2012

Voile and Polka dots


EN. There are people in the world, too sensitive for their own good. Whose whole being is often shaken from top to bottom, discombobulated, as the few and pale cherry blossoms in the violent storms that are hitting Belgium, victim of a winter that still does not want to leave. And what remains of these flowers is nothing but a handful of petals scattered on the lawn. Useless and empty, only able to elicit sadness in the observer, aware of what these pale remnants, the ruins of fallen glories, once were or could have been.
Defy the rain, and the violent gusts of wind, if you feel your soul is much closer to that of a cherry blossom than you would have wanted to, or that you would have thought.
Sooner or later, after the uncertainties of spring, summer comes.

IT. Ci sono persone, al mondo, troppo sensibili per il loro bene. Il cui intero essere spesso viene scosso da cima a fondo, scombussolato, come i pochi e pallidi fiori di ciliegio nei violenti temporali che stanno colpendo il Belgio, vittima di un inverno che ancora non vuole andarsene. E quel che resta, di questi fiori, non é che una manciata di petali sparsi su un prato. Inutili e vuoti, capaci solo di suscitare tristezza nell'osservatore, conscio di cio' che quei pallidi rimasugli, quelle vestigia di fasti ormai decaduti sono stati o avrebbero potuto essere.
Sfidate quella pioggia, e le violente folate di vento, se sentite che la vostra anima é più vicina a quella di un ciliegio di quello che vorreste, o che avreste pensato.
Prima o poi, dopo le incertezze della primavera, arriverà l'estate.










I was wearing:

Benetton pull,
NafNaf skirt,
Tezenis tights,
Ray Ban glasses,
Primark patent loafers.


Visit my blog shop HERE!